Резюме
Интерпретация Августином Пс. 50:16 представляет собой уникальный образчик экзегетики. Августин объясняет молитву Псалмопевца с просьбой «избавить» его «от кровей» как просьбу избавить его от греховности, запечатленной в его плоти и крови. Эта интерпретация была повторена Кассиодором, который, впрочем, не прибег к метонимии «язык» - «речь» для объяснения того, что он сам и Августин считали аналогичной метонимией в псалме («кровь» - «греховность»).
// Новый Гермес. №2. 2008. С. 74-82.